martes, 25 de diciembre de 2012

SANTOS SANADORES ALMERÍA, SANTA BÁRBARA



SANTOS SANADORES ALMERÍA, SANTA BÁRBARA


Dirigida a Santa Bárbara, protectora de tormentas, rayos y explosiones, existe la siguiente oración:

                        “Santa Bárbara Bendita
                        que en el cielo estás escrita
                        con papel y agua bendita
                        en el árbol de la cruz
                        ¡Padre Nuestro, amén Jesús”

martes, 23 de octubre de 2012

MUERTE Y MEDICINA POPULAR. ACTITUDES ANTE LA MUERTE




MUERTE Y MEDICINA POPULAR. ACTITUDES ANTE LA MUERTE

 
Pretendo culminar esta obra con el capítulo dedicado a la muerte, dado que considero que la muerte es lo más importante de la vida.

No hay cultura en que no se tenga en cuenta la muerte. Toda cultura tiene además  su culto a la muerte. La actitud más natural sobre la muerte es el miedo: “La muerte pelona...”Este miedo se rodea de un ceremonial abundante. A veces es temor supersticioso. El almeriense  como en general el resto de los españoles, se muestra a la vez, escéptico y resignado ante el fin inevitable e ineluctablemente incierto. Los refranes al respecto, abundan por tanto:

                                   “Cuando la muerte se acerca
                                   nadie la puede evitar
                                   este desnudo o vestido
                                   o haya sido un animal”

“Pa morir y pa pagar, siempre hay lugar”
“El que después de un entierro no bebe vino, el suyo viene de camino”. Es la mejor forma de llevar a la práctica aquello de “El muerto al hoyo y el vivo al bollo”
“Al que se muere lo entierran”….
           
                                   “Al que se muere lo entierran,
                                    mira que pago le dan;
                                   No te mueras vida mía,
                                   que te tienen que enterrar” (Lijar)


 “A la muerte, no hay quien se resista”, como el más autónomo:
 “A la muerte, no hay cosa la fuerte”
 “No te mato, pero te doy con que te mueras”(Taberno)


                                  

“Bueno estaba... y se murió”
     “Sobre el difunto el llanto”.Las cosas a su tiempo.
Pero al fin, la conclusión es: “To tiene remedio menos la muerte”

También cuando se  habla del cementerio, casi nunca se le nombra directamente sino con una referencia, así: “En Lijar, se dice:”Los tres almendros”.En Albox, “el cortijo grande” o “San José”ó “el sequero”. En Taberno se llama   “El Allozar”. “Si te vas a la bóveda, te tienen la gorra, si te vas al Allozar, ya no vienes más” (Taberno) “Está con un pie aquí y otro en Los Santos”: se dice en Abla, para referirse a quien se debate entre la vida y la muerte, ya que el cementerio de Abla está junto a la ermita de los Santos mártires.

En los refranes que reflejan el más puro sentir popular se habla de la muerte con ironía:
 “Vale más el entierro que la abuela”(Partaloa)
 “La muerte, no mira ná”
“Nadie se muere porque a otro entierren”: cada uno tiene su hora.
“Nadie se muere hasta que Dios quiere”
  “De toas maneras se tiene uno que morir...”.Resignación.
“Nunca falta quien rompa la soga del muerto”(Ahorcado).(Taberno)
“Mientras hay vida, hay esperanza”
 “Se quedó más tiesa que la pata Perico...” (Se dice por la Vega de Almería)
 “Más tieso que un garrote”

Mas que a las “tres higueras” que es un sitio físico, el muerto  donde se va es a “al otro barrio”o “al otro mundo” o a “donde nadie quiere ir” (el cementerio: donde están los muertos).En Albox uno se va para  San José ( “yo lo que ya necesito es irme pa San José”,“cuando me vistan de pana” o “me lleven con las patas pa alante”)

El proselitismo del concilio de Trento para captar adeptos para le religión con el recuerdo constante de la muerte en un sustrato geográfico y cultural  argárico  y morisco cuyas civilizaciones  enterraban  a los muertos en sus mismas casas.

Para avisar que alguien a muerto  tañen de manera triste  las campanas. Se muestra   estoico el almeriense ente la muerte,  como en  todas las culturas mediterráneas,  a pesar de ser una constante cierta, que no se le se la escamotea? La muerte estaba presente en el ciclo festivo o vital .La muerte se ve con resignación (pero el único que  no se puede resignar es quien se muere, sí se aconseja la resignación a quienes quedan aquí, los únicos que tienen la posibilidad de resignarse).Porque la muerte siempre es la muerte del otro: “nadie se muere porque a otro entierren””. ¿O se le supera con resignación?: “El vivo a bollo y el muerto al hoyo”

Se hacen encargos:

                        “Si muero no quiero llanto
                        y pongo a Dios por testigo
                        si muero te pido amigo
                        que me cantes un taranto
                        pa llevármelo conmigo”(Taranto de Mojácar)


También Sotomayor filosofa sobre la resignación ante la muerte, cuando dice

                        “Es que semos mortales
                        y está bien que seamos
                        porque pa to el mundo
                        hace falta descanso” (Sotomayor, p .l87)


Sobre  la imprevisión del día de la muerte  se dice:   “Esa cuenta la lleva otro...”
 “Noche vendrá que no amanecerá, día vendrá que no anochecerá” (Albox, 2007)

Las conductas antes de la muerte son criticadas o alabadas:
 “El que da sus bienes antes de morir, prepárese a sufrir”
 “El que da sus bienes antes de la muerte, merece que le den con una maza en la frente” (Don José Navarro)
“Nadie debe morir sin antes haber quitado una pena, haber enjugado una lágrima de un     pobre moribundo” (José Navarro)
“El muerto es del mar, cuando la tierra lejos está” (Carboneras)
“Penas no matan, pero ayudan a morir” (Navarro)
 “Lo que semos y en lo que nos convertemos, hoy presonas y mañana etatuas” (Arboleas)[1]
“No te mato, pero te doy con que te mueras[2]

Y sobre su inevitabilidad:

“To tiene remedio,  menos la muerte”
“Menos la muerte, to tiene arreglo”
“ To tiene cura, menos la muerte”
“To tie remedio, menos la muerte”
“No mata, pero remata”(Partaloa)
“Hay tiempo pa to y un rato pa morirse”

Son diversos los hechos que auguran la muerte, como “silvios’ de mochuelos, caerse las cacerolas de las lejas etc.

Dignas de mención son ciertas premoniciones (La Sorda de Líjar...) llamadas “ensoñaciones”, visiones de un  alma “en estación” (Sotomayor, p .137).Es decir, hay personas que son capaces de adivinar con varios días de antelación quien del pueblo (pequeño siempre) va a morir. Estos adivinos casi siempre tienen algún defecto físico. Sotomayor habla de un tal “Melchor el Ciego’ el que “de noche devisa los muertos” a pesar de su ceguera. En Líjar estaba  “la Sorda” que presentía o adivinaba quien iba a morir en el pueblo.
           
Durante la agonía solo acompañan al difunto los más allegados (hijos, cónyuge...) y en las habitaciones contiguas esperan otros familiares o vecinos...(Sotomayor, p 159) Era costumbre hasta mediados del siglo XX en la zona de Cuevas de Almanzora y otros puntos del Levante Almeriense, cuando un niño moría el organizar “la velica’. Esta costumbre se ha perdido dada la drástica disminución de la mortalidad infantil. Esta fiesta mortuoria  está recogida por Sotomayor en dos ocasiones a lo largo de su obra. También la recoge Grima. Al ataúd se le ponen flores y al niño lo visten de blanco (Grima y Molina)

Entonces comienza  la velica, o ceremonias mortuorias tras la muerte de un niño cuya paradojas describe con sentimiento el poeta Sotomayor.

                         “La gente joven deserta
                   A formar corro en la puerta
                   y a dar comienzo la danza
                   Y forma raro rumor
                   Que al alma hiere y desgarra
                   De la tertulia el clamor
                   Un ¡Ay! triste de dolor
                   y el plañir de la guitarra.
                   En tan singular concierto
                   Que el corazón horroriza
                   Así el tiempo se desliza
                   Oyendo alguna postiza
                   Y oliendo a cera de muerto(Sotomayor, p.86-87.Mi Terrera)

Hay otro triste poema de Sotomayor  en Rudezas llamado “Los tres Hermanicos” comparable al mejor Gabriel y Galán o al mejor Vicente Medina, donde se describe también la existencia de esta paradójica ceremonia mortuoria en el bajo Almanzora durante la primera mitad del siglo XX. Sotomayor: 170-171.Si el muerto es un niño, las campanas tañen a gloria y lo amortaja su “comadre” (la que lo bautizó, la madrina del bautizo)

                                   “Cuando puesta la mortaja
                                    por su comadre vestido...” (Sotomayor. Mi Terrera”, p. 86)

Antes de producirse la defunción existía la costumbre descrita en Sotomayor hoy desaparecido por la modificación del culto religioso de los toques de agonía.         Sotomayor para Cuevas y Granados (1980) para Albox, informan que los  toques de difuntos son diferentes para el hombre y la mujer. Incluso se modifican por la trascendencia social del finado.
           
Se dice que a los muertos les dura el oído media hora. No se deben decir durante ese tiempo palabras, gritos o improperios pues el muerto los oye. Tocan tristes las campanas de la iglesia católico-oficial española ancestral cristiano-medievalista triste. Para darle el adiós en la iglesia en una ataúd de madera. El último adiós. La despedida. O el “quitárselo de encima”si es un viejo. La mortaja es el resto cultural del ajuar primitivo prehistórico. Argárico. El muerto ha de ir decentemente vestido hacia la otra vida. Con traje y zapatos negros. Las mujeres con un vestido negro.
           
Existen prevenciones consuetudinarias de preparación para la muerte, como encargos precisos. Se  paga el seguro de entierro a compañías para que no cueste trabajo pagar a los familiares. Era lo que antes era la adscripción a cofradías de enterramiento durante el siglo XIX. El féretro es conducido al cementerio a hombros solo de hombres allegados, no familiares directos. Los hombres se van turnando en su conducción. Son los amigos y clientes. En Olula  por los  60 un gitano estaba en todos los entierros siempre dispuesto para llevar el ataúd  (y en el año 2007, seguía allí).Ahora se conduce el cadáver  al tanatorio y al cementerio en coche.

Al muerto se le proporcionan unas exequias fúnebres y un panteón o al menos una lápida con su nombre para que no tenga queja. Si es que sus deudos no se portan bien o no cumplen con sus deseos, el muerto puede “salir’, puede aparacerse. En una misa anual de Níjar un sobrino de la difunta llama a parte a dos de sus primos, hijos de la muerta para trasmitirles un mensaje. La muerta se  apareció a éste sobrino diciéndole que tranquilizara a dos de sus dos hijos. Esto  solo debían saberlo estos dos de entre los ocho que tenía la difunta. El mensaje que trasmitió la aparecida fue que en donde se encontraba, se encontraba muy bien en compañía de otros familiares también fallecidos.

A los muertos les rezamos, les decimos misas para que no salgan del purgatorio, para que no se nos aparezcan. Tenemos además un día especial del año para ellos que es el día de Difuntos.

Las mujeres (Olula del Río años 50-60) no van al entierro. Se quedan en sus casas o acompañando a la viuda o hijas del difunto que tampoco van al cementerio.

La noche de Difuntos se le pone una vela a la Virgen. Y al día siguiente flores sobre sus tumbas compitiéndose sobre quien alas tienen mejor cuidadas. 


Sobre la puerta de entrada del antiguo cementerio de Olula del Río, hoy trasladado, se podía leer:

                       
                        “Toda la escala social
                         se iguala en esta mansión
                          Los restos no se distinguen
                         Solo polvo y lodo son”.



















                                              






















                                                  





[1]              Así comienza la obra de Martín García Ramos: Camino del desierto.
[2]              Recuerda un procedimiento de eutanasia casera común en los dos siglos anteriores: el jicarazo. Consistía en proporcionar a los moribundos desahuciados una taza de chocolate (jícara) donde se echaba un veneno para acelerar la muerte. Se llamaba a esto,”dar chocolate”  o “el jicarazo”

sábado, 13 de octubre de 2012

SINTOMATOLOGÍA POPULAR

SINTOMATOLOGÍA POPULAR


Enjonzamiento: Astenia, flojera, laxitud  de cuerpo ”Me dio  un “enjonzamiento" y una cosa que me hundía pa abajo..”(Albox, 1981).Desgana,debilidad física .De estar "enjonzao" o  Ejonzao, a: Se dice de las personas con un especial decaimiento físico que lo mantiene como descoyuntado. Decaído. Sin fuerzas. Descoyuntado. “Un gallo, cuando se le estira el cuello para matarlo debe quedar bien enjonzao” (Albox, 81).Esta palabra tiene su origen por la razón de que al gozne (En sus dos acepciones del DRAE 1. m. Herraje articulado con que se fijan las hojas de las puertas y ventanas al quicial para que, al abrirlas o cerrarlas, giren sobre aquel.2.. Bisagra metálica o pernio.)” se le compara a  las articulaciones a las que se les denomina “gonzes”..Figuradamente un ejonzao es una persona sin bisagras o sin  goznes. Enjonzao sería al que no le funcionan las articulaciones como goznes.

jueves, 4 de octubre de 2012

ORTIGA

Urtica maior del Río Almanzora

ORTIGA

Antihemorrágico (Oria).Ventajoso  para el reuma y cicatrizante de las heridas. Para bajar el colesterol de utilizan las ortigas cocías, nueve mañanas seguidas cada mes (Albox)

martes, 2 de octubre de 2012

CENTENO


CENTENO

   Cuando una mujer que  está lactando  desea que se le “retire la leche” se hace una torta de harina de centeno, que sin cocer, se pega en la pared. Al tiempo que la masa se va secando, la leche se va retirando, y cuando la torta cae al suelo, la leche deja de fluir. “Conforme se seca la harina, se va secando la leche”.Otro procedimiento para el mismo fin, sería que la mujer se “ordeñase” sobre una corriente de agua durante nueve días seguidos.

viernes, 14 de septiembre de 2012

EXVOTOS (LA MEDICINA POPULAR DE LA VIRGEN DEL SALIENTE)





EXVOTOS (LA MEDICINA POPULAR DE LA VIRGEN DEL SALIENTE)

El Santuario de Nuestra Señora del Buen Retiro de los Desamparados del Saliente es uno de los más importantes centros de peregrinación del sureste español. Se halla en el término municipal de Albox (Almería) y en él se alberga la conocida como Virgen del Saliente, imagen dieciochesca que goza de gran devoción popular en las comarcas próximas tanto de la provincia de Almería como de las cercanas.

El sitio donde se encuentra este santuario es un lugar  especial, donde tal vez confluyan varios puntos telúricos de los diversos vientos almerienses. Está sobre un asentamiento prehistórico de varias etapas de significación tal vez religioso. Es además paso obligado entre el Río almanzora y las altiplanicies del campo Velezano y bastetano, como vientre de la tierra, que termina con una leve avistamiento del mar Mediterráneo en donde desemboca el Río Almanzora.






Aquí precisamente se adora a una imagen y a un principio femenino. Sin ir más lejos el culto a la Virgen del Saliente  puede ser un culto a la diosa madre, oculto bajo advocación a la virgen.
PANORÁMICA DE LA SALA DELOS EXVOTOS


Muchas son  las ofrendas materiales que el creyente hace a la Virgen (en este caso del Saliente) para que se le cumpla un deseo o en señal de algún beneficio recibido. Brazos, piernas, ojos, gafas, vestidos, señales de tráfico, trenzas de pelo  etc. Se ofrendan para dejar constancia del agradecimiento por un milagro o deseo cumplidos.





VESTIDOS DE NOVIA
 Son reminiscencias de los exvotos ibéricos. En otros continentes se observa esta  misma costumbre.

En la antigüedad los  exvotos eran es una ofrenda que los gentiles hacían a sus dioses. Estas ofrendas se depositaban en santuarios o lugares de culto y podían consistir en figurillas representando personas o animales, armas, alimentos, etc.

YESOS Y ESCAYOLAS


El ofrecimiento de exvotos tiene su origen en las civilizaciones egipcias y mesopotámicas. En España destacan los procedentes de excavaciones  iberas del siglo III  a.c. encontradas en el sur y el sureste peninsular, los exvotos iberos suelen tratarse de figuras que representan guerreros, jinetes o animales, normalmente elaborados en bronce.

OFRENDA DE COLLARIN




Posteriormente el símbolo fue tomado por el catolicismo y el exvoto pasó a ser una ofrenda dejada por los fieles que habían recibido un don o curación como ofrenda y recuerdo. Pueden verse actualmente en centros de peregrinación, apoyados sobre las paredes o colgados del techo objetos tales como muletas, ropa, ruedas de autos y todo tipo de cosas que representen el hecho afortunado o  desafortunado.



OFRENDA DE UN CORSÉ ORTOPÉDICO

ECOGRAFÍA DE UN FETO

Las fotos que se exponen son ejemplos ilustrativos de los exvotos del siglo XXI donde se mezclan superstición con las más avanzadas tecnologías : Ecografías, resonancia magnéticas, collarines ,muletas de diseño moderno ,fotos digitales etc.


domingo, 9 de septiembre de 2012

LECHUZA


LECHUZA

   Es un animal de mal agüero que tiene la costumbre de penetrar de noche en las iglesias para beberse el aceite de las ánimas (Sotomayor, p.476)

sábado, 8 de septiembre de 2012

MEDICINA POPULAR RELIGIOSA.HÄBITOS.

MEDICINA POPULAR RELIGIOSA.HÄBITOS.


Hábitos
           
Son vestidos de uso continúo que se usan en cumplimiento de una promesa (Visto recientemente en Albox en 2006) que se hace casi siempre con motivo de una enfermedad propia o de algún ser querido. La promesa se hace casi siempre en ofrecimiento a Dios, a alguna Virgen, o santo, como agradecimiento de la curación de una enfermedad grave. “Llevo el hábito por la promesa que hice de cuando mi niño tuvo la pulmonía” (Chirivel, 2003).El hábito consiste en un vestido sencillo, color “carmelita” o morado. Su color varía según el Santo, Cristo o Virgen a quien se haga la promesa  con una especie de cíngulo dorado tipo cuerda o cordón que se ciñe a la cintura. Los hombres lo llevan en forma de camisa con el cinturón atado al cuello como si fuese una corbata. Los hábitos de los hombres son más raros de ver. La duración del hábito es generalmente de un año, aunque hay mujeres que lo llevan hasta que se rompe y por lo tanto ya no se puede llevar dignamente para cubrir el cuerpo. El hábito no se puede cambiar nunca durante el tiempo que se lleva, ni por ninguna circunstancia, ni por ninguna otra prenda .Cuando hay que lavarlo se lava de noche y esa misma noche se seca, volviéndoselo a poner a la mañana siguiente. Durante el tiempo del hábito hay que llevar colgado al cuello la imagen del santo a quien se ofrece  la promesa.

jueves, 30 de agosto de 2012

GOLONDRINA


GOLONDRINA

Las golondrinas son animales muy respetados (no se deben matar) por cuanto existe la leyenda de que fueron las que quitaron  las espinas a Cristo clavado en la cruz. Son aves de buena suerte. Existe sobre ellas otra leyenda que dice que siguieron a la Virgen María en su viaje desde Jerusalén a Zaragoza. Su color negro es debido a que llevan luto por Jesucristo. No obstante existe la creencia de que sus excrementos pueden dejar ciega a la persona a quien le caiga en los ojos.

miércoles, 1 de agosto de 2012

GRANADO (Punica granatum)

Granado mojaquero

GRANADO (Punica granatum)

  Su fruto, la granada se emplea como alimento y refrescante.
Es útil darla en el sarampión y otras erupciones exantemáticas por su color rojo (Similla similitud curantur...).
Las granadas partidas en dos y calientes, se aplican sobre el cuello en las afecciones  faríngeas y laríngeas...Sus cáscaras comidas crudas se emplean como vermífugo.

lunes, 2 de julio de 2012

URTICARIA


URTICARIA

Cuando una mujer casada sufre de urticaria aguda suele ponerse vestida completamente con la ropa “sudá” de su marido (se afirma que si es de otro hombre no tendría efecto).Estamos por tanto, ante otro testimonio de trasferencia o “transplantio morbis” de un mal, al compañero sexual.

martes, 26 de junio de 2012

ALHUCEMA


ALHUCEMA

   Medicinal y para hacer perfumes en Paterna del Río.

miércoles, 20 de junio de 2012

HABAS


HABAS

Pápula edematosa producida por una urticaria.
La aparición de “habas” en la piel es señal de “que algún mal corre por la sangre”.Esta “sangre altereá[1]” habría de “fogar”[2] a través de la piel su fuerza perniciosa, produciendo la urticaria. Por eso a los enfermos de “habas” sería necesario hacerle un análisis de sangre para averiguar la naturaleza de la sustancia perniciosa que las produce. Un “haberío” sería una profusión de “habas” por una buena extensión o por  todo el cuerpo .Una “habilla” sería un haba pequeña, propia de una urticaria más leve.


[1] Altereá: Alterada.
[2] Fogar: Salir hacia el exterior. Vocablo relacionado con el fuego de san Antonio. (epidemia medieval).Una fógá, fuego o fogarrín, sería una erupción de diversa naturaleza que cursa de modo agudo. Todas las “fogás”sería bueno”ahogarlar”, es bueno taparlas. Así por ejemplo a un niño o una mujer con un fogarrín habría que ponerle unos pantalones largos.  

martes, 19 de junio de 2012

HORCHATA



HORCHATA
 Se llama así a diversas composiciones empleadas en Terapéutica Popular, para curar determinadas enfermedades. Su composición es variada.
   Sobre este procedimiento, el poeta Sotomayor nos ofrece un importante testimonio en su libro “Romancero del Almanzora”.
   Habiendo caído enferma una muchacha, la vecina del cortijo recomienda a la madre de aquella:

                        “Yo en tu caso sin dudar
                        antes que el mal arreciara,
llamaría a la Paloma (Una curandera)
pa que te hiciera tu horchata
que quien la toma se dice
que esta es melecina[1]santa
Con que prepara unos ajos
pepitas de cherigaita
unos pimientos picantes
y una almostrá[2] de mostaza
y avísale a la Paloma
que te haga un cubo de horchata.

En este mismo poema y tras describirnos la composición de una “horchata”, Sotomayor nos ofrece una clara prueba de la preferencia que en los medios rurales de las primeras décadas del siglo XX y bien avanzado éste, había en acudir a los remedios caseros y más aún  a los ambientes curanderiles en detrimento de la medicina oficial, debido a la poca confianza que se tenía en el médico, que no se detiene ni considera al enfermo como una persona aislada que solicita toda su atención y recursos para paliar o curar la enfermedad que en ese momento trastoca por completo las expectativas vitales del paciente preocupado o angustiado:

                        “No vayas por tu torpeza
                        a caer en la ignorancia
                        de que te traigan al médico,
                        porque entonces, es buena gana
                        de que  te saquen los cuartos[3]
                        Te la zampará en la cama
                        y con mirarle la lengua
                        y asomarse a la garganta
                        y restregarle las tripas
                        y tentarle las espaldas
                        te dará medicamentos
                        y entre unas cosas y otras
                        te sacará las pestañas
                        y pasará con la Anica,
                        lo que con tó el mundo pasa
                        que el que se muere se muere,
y el que se salva se salva
Con que avisa a la Paloma
que te prepare su horchata.







[1]              Por medicina. Es un aragonesismo que se observa en el Quijote de Avellaneda.
[2]              Por almorzada. Cantidad de una cosa que cabe en la mano abierta.
[3]              Acepción común por dinero.

lunes, 18 de junio de 2012

ESPLIEGO


ESPLIEGO
   Para el dolor de cabeza (Oria)

viernes, 15 de junio de 2012

ANTICANCEROSO-ESPUELAS DE CABALLERO (Delphinium gracile)

Delphinum gacile en el Cerro Mezquita de Sierra cabrera.verano
ANTICANCEROSO
ESPUELAS DE CABALLERO (Delphinium gracile)
Al secarse, "desprenden un olor meloso y se deben conservar en sobres cerrados. Toda la planta, a excepción de las flores, es venenosa. Contiene alcaloides, glucósidos y ácido aconitíco en el tallo. Se han aislado entre otros calcitripina, delsolina y delcosida. La intoxicación produce salivación, perdida de la coordinación y parálisis del centro respiratorio.
Espuela de caballero -Fotos del autor
Algunos de los diterpenos aislados de la espuela de caballero han mostrado in vitro una citotoxicidad hacia células cancerosas. Se desconoce la significancia clínica de estos hallazgos.Se utiliza bajo prescripción facultativa como diurético, vermífugo y catartico, aunque en algunos países su uso ha sido prohibido.

miércoles, 13 de junio de 2012

GRANZONES


Trilla en Alsodux,1978

GRANZONES
 Cociendo “granzones”( Nudos de la paja que quedan al cribar.) en una olla se hacen vaporizaciones con una toalla para los resfriados. En infusiones  para la “ronquera” y afonía. “Se toma una taza calentita al acostarse  y  el enfermo se pone bien a la mañana siguiente” (Líjar)

martes, 12 de junio de 2012

LECHUZA



LECHUZA
   Es un animal de mal agüero que tiene la costumbre de penetrar de noche en las iglesias para beberse el aceite de las ánimas (Sotomayor, p.476)

lunes, 11 de junio de 2012

ESLOMAO

ESLOMAO

CAÑAS
Se delimita  como enfermedad solo en la zona de los Vélez (García Sánchez, 2000).Un “eslomao” sería un afecto  de lumbago. Se “esloma” uno al hacer un esfuerzo importante, cargarse un saco...etc. Se reza de la siguiente manera: “Se raja una caña por la mitad y colocan al “eslomao” y a otra persona en línea recta sujetando las cañas sobre la cintura. La ensalmadora va dando vueltas alrededor de las cañas y cada vez que llega  la posición que ocupa el “eslomao” haciendo cruces sobre la zona afecta reza lo siguiente:

                                   “Cordero Divino
                                   que el mundo viniste
                                   quita este “eslomao”
de donde lo pusiste”
Sea o no sea“curao” se quea”

Se reza un credo. Da otra vuelta  y, cuando llega a él reza de nuevo. Lo repite cinco o siete veces. A medida que va rezando, las cañas se van cruzando